Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الدين العام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نسبة الدين العام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Public debt to revenue rate was 28 per cent and public debt to GDP ratio was 17 per cent.
    وبلغت نسبة الدَين العام إلى الإيرادات 28 في المائة ونسبة الدَين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي 17 في المائة.
  • The public debt-to-revenue ratio is 13 per cent and the public debt-to-gross domestic product ratio is 5 per cent.
    وتبلغ نسبة الدَين العام إلى الإيرادات 13 في المائة، ونسبة الدَين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي 5 في المائة.
  • Growth is essential to bringing down public debt/ GDPratios, and thus is a key part of fiscal stabilization.
    فالنمو يشكل ضرورة أساسية لخفض نسبة الدين العام إلى الناتجالمحلي الإجمالي، وبالتالي فهو يشكل جزءاً أساسياً من الاستقرارالمالي.
  • In the first quarter of this year, the eurozone’spublic-debt ratio actually rose, to 92.2% of GDP.
    ففي الربع الأول من هذا العام، ارتفعت نسبة الدين العام فيمنطقة اليورو في واقع الأمر، إلى 92.2% من الناتج المحليالإجمالي.
  • Moreover, Iceland’s public debt/ GDP ratio now stands at100%, compared to only 42% in Latvia.
    وعلاوة على ذلك فإن نسبة الدين العام إلى الناتج المحليالإجمالي في أيسلندا تبلغ الآن 100%، مقارنة بنحو 42% فقط فيلاتفيا.
  • Starting from 1999, the first year of recession, fiscal deficits rose substantially, alongside the public debt-to-GDP ratio.
    وابتداء من عام 1999، أول أعوام الانكماش، ارتفع عجز المالية العامة بنسبة كبيرة وارتفعت معه نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي.
  • Turkey’s unemployment rate is currently at its lowest pointin a decade, and the public-debt ratio is significantly below thepre-crisis level.
    وحالياً بلغ معدل البطالة في تركيا أدنى مستوياته في عشرةأعوام، وانخفضت نسبة الدين العام إلى حد كبير إلى ما دون مستوى ما قبلالأزمة.
  • Cleaning up high private-sector debt and loweringpublic-debt ratios by growth alone is particularly hard if abalance-sheet crisis leads to an anemic recovery.
    إن تسوية ديون القطاع الخاص المرتفعة وخفض نسب الدين العام منخلال النمو وحده تشكل صعوبة خاصة إذا ما أدت أزمة الموازنة إلىالتعافي الهزيل.
  • In January, the interest premium was 2.73 percentage pointsrelative to German public debt.
    ففي شهر يناير/كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطةمئوية نسبة إلى الدين العام الألماني.
  • The volume of debt had expanded owing to the growth of the fiscal deficit since the outbreak of the Asian crisis and this, in conjunction with the economic slowdown, drove up the public debt/GDP coefficient.
    ازداد حجم الدين جراء تفاقم العجز المالي منذ بداية الأزمة الآسيوية، وتسبب ذلك، بالإضافة إلى ما اقترن به من تباطؤ اقتصادي، في ارتفاع نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي.